velkti

velkti
velkti Grammatical information: v. Proto-Slavic meaning: `drag'
Old Church Slavic:
vlěšti `drag' [verb], vlěkǫ [1sg]
Russian:
volóč' (coll.) `drag' [verb], volokú [1sg], voločët [3sg];
vleč' `drag' [verb], vlekú [1sg], vlečët [3sg] \{1\}
Old Russian:
voloči `drag' [verb], voloku [1sg]
Czech:
vléci `drag' [verb], vleku [1sg]
Slovak:
vliect' `drag' [verb], vlečiem [1sg]
Polish:
wlec `drag' [verb], wlokę [1sg]
Serbo-Croatian:
vúći `drag' [verb], vúćēm [1sg];
Čak. vũći (Vrgada) `drag' [verb], vūćȅš [2sg];
Čak. vũć (Orbanići) `drag' [verb], vūćȅn [1sg]
Slovene:
vlẹ́či `drag' [verb], vlẹ́čem [1sg]
Bulgarian:
vleká `drag' [verb], vlečéš [2sg]
Proto-Balto-Slavic reconstruction: u̯elk- / u̯ilk-
Lithuanian:
vil̃kti `drag' [verb], vel̃ka [3ps], vil̃ko [3pt]
Latvian:
vìlkt `drag' [verb], vę̀lku [1sgps]
Indo-European reconstruction: h₂uelk-tei

Slovenščina-angleščina big slovar. 2014.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Look at other dictionaries:

  • velkti — vel̃kti, ia, ė žr. velkėti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • волок — Общеслав. Производное с перегласовкой е/о от *velkti «тащить», «волочь». Буквально «место, где (или предмет, который) надо волочить, тащить» (ср. рус. волок, сербохорв. влак «невод» и т. д.). Ср. суф. производное от волок волокуша. См. влечь …   Этимологический словарь русского языка

  • поволока — Искон. Преф. образование от волока < общеслав. *velka (e перед твердым l > о, ol > оло), производного от *velkti > волочь (из ст. сл. влечь). Того же происхождения, что оболочка, облако, заволакивать, волочить, наволочка …   Этимологический словарь русского языка

  • влечь — влеку/, чёшь, влеку/т, прош. влёк, влекла/, нсв.; повле/чь (ко 2 знач.), сов. 1) (кого/что, устар.) Тащить, тянуть за собой. Влечь повозку. [Кран] влек этот груз на другой конец сарая (Куприн). Синонимы: волочи/ть 2) …   Популярный словарь русского языка

  • увлечение — я, с. 1) Воодушевление, восторженность, вызванные глубоким интересом. Рисовать с увлечением. Наши дамы с увлечением носились в вихре вальса с своими новыми знакомыми (Куприн). Синонимы: душе/вный подъем, энтузиа/зм 2) (чем) Большой, повышенный… …   Популярный словарь русского языка

  • užvelkti — užvel̃kti, ia, ùžvelkė žr. užvelkėti: Reikia duris užvel̃kt, kad kas neaneitų Kkl. Užvel̃k išėjęs velkę Ldk. | refl. tr.: Vaikele, mės išvažiuojam, o tu užsivel̃k duris Kkl. velkti; užvelkti …   Dictionary of the Lithuanian Language

  • ВЛЕЧЬ. — Из ст. сл. яз. (ср. искон. р. форму волочь), в котором оно восходит к общесл. *velkti, с тем же корнем, что и влачить …   Этимологический словарь Ситникова

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”